Question

চীন, জাপান এবং কোরিয়ার লিফটে ৪ (চার) সংখ্যাটির কোনো ব্যবহার হয় না? এর ব্যাখ্যা কী?

Answer 1

জাপান, কোরিয়া, চীন এবং মালয়েশিয়া সহ এশিয়ার বেশ কিছু দেশের লিফটে প্রায়শই ৪ (চার) বা 4 (Four) সংখ্যাটি দেখা যায় না। এর পেছনে ভাষাগত কারণ এবং কিছু বিশ্বাস কাজ করে। 

প্রথমত; জাপানিজ, কোরিয়ান এবং চায়নিজ ভাষায় 'চার' এবং 'মৃত্যু' শব্দ দুটির উচ্চারণ একই৷ যেমন; জাপানিজ ভাষায় এই দুটি শব্দকেই し(shi), কোরিয়ান ভাষায় 사(sa) এবং চাইনিজ ভাষায় শব্দ দুটির উচ্চারণ যথাক্রমে sǐ এবং sì। যা খুব কাছাকাছি। 
একারণে এরা ৪ (চার) শব্দটি বলতে, দ্বিধা বোধ করে থাকে। 

দ্বিতীয়ত; অনেকেই ৪ (চার) সংখ্যাটিকে অশুভ বলেও মনে করে থাকে। 

উল্লেখ্য দেশগুলোর লিফটে ৪ (চার) সংখ্যাটি এড়িয়ে চলার পেছনে এই কারণ গুলোই রয়েছে। 

 

- নাহিদ জাহান ভূঁইয়া। Student Executive ; Science Bee. 

 

Answer 2

চীন, জাপান এবং কোরিয়ার লিফটে ৪ (চার) সংখ্যাটি ব্যবহার না করার পেছনে বেশ কিছু কারণ রয়েছে:


সংস্কৃতি:
চীনা সংস্কৃতিতে: ৪ সংখ্যাকে "মৃত্যু" (死) এর সাথে সম্পর্কিত মনে করা হয়। কারণ, চীনা ভাষায় "৪" (四) এবং "মৃত্যু" (死) উচ্চারণে অনেকটা মিল রয়েছে।
জাপানি সংস্কৃতিতে: ৪ সংখ্যাকে "দুষ্ট" (不吉) মনে করা হয়। কারণ, জাপানি ভাষায় "৪" (四) এবং "দুষ্ট" (不吉) উচ্চারণে অনেকটা মিল রয়েছে।
কোরিয়ান সংস্কৃতিতে: ৪ সংখ্যাকে "মৃত্যু" (죽음) এর সাথে সম্পর্কিত মনে করা হয়। কারণ, কোরিয়ান ভাষায় "৪" (사) এবং "মৃত্যু" (죽음) উচ্চারণে অনেকটা মিল রয়েছে।

অন্যান্য কারণ:
লিফটের নকশা: ৪ তলা বিশিষ্ট লিফট খুব কম দেখা যায়। তাই, ৪ তলা পর্যন্ত লিফটে ৪ বোতাম ব্যবহার না করার প্রবণতা দেখা যায়।
ব্যবহারকারীদের সুবিধা: ৪ বোতাম বাদ দিলে লিফটের নকশা আরও সহজ এবং ব্যবহারকারীদের জন্য সুবিধাজনক হতে পারে।

বিকল্প:
৪ তলার পরিবর্তে "F" (Floor) বোতাম ব্যবহার করা হয়।
৪ তলার জন্য "G" (Ground) বোতাম ব্যবহার করা হয়।
* ৪ তলার জন্য "4F" বা "4th Floor" লেখা বোতাম ব্যবহার করা হয়।

উল্লেখ্য:
সকল লিফটে ৪ বোতাম ব্যবহার না করা হয়। কিছু লিফটে ৪ বোতাম ব্যবহার করা হয়।

Answer 3

চীন, জাপান এবং কোরিয়ায় লিফটে ৪ (চার) সংখ্যাটি ব্যবহার না করার কারণ হলো সংখ্যাটির সাথে যুক্ত সাংস্কৃতিক কুসংস্কার।

চীনে:

• চীনা ভাষায় "৪" (四) এবং "মৃত্যু" (死) উচ্চারণে অনেকটা মিল।
• ফলে, ৪ কে মৃত্যুর সাথে যুক্ত অশুভ সংখ্যা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
• লিফটে ৪ নম্বর বোতাম ব্যবহার না করার মাধ্যমে অশুভ প্রভাব এড়ানোর চেষ্টা করা হয়।

জাপানে:

• জাপানি ভাষায় "৪" (四) এবং "মৃত্যু" (死) উচ্চারণে অনেকটা মিল।
• চীনের মতো, জাপানেও ৪ কে অশুভ সংখ্যা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
• লিফটে ৪ নম্বর বোতাম ব্যবহার না করার মাধ্যমে অশুভ প্রভাব এড়ানোর চেষ্টা করা হয়।

কোরিয়ায়:

• কোরিয়ান ভাষায় "৪" (사) এবং "মৃত্যু" (사) উচ্চারণে একই রকম।
• চীন ও জাপানের মতো, কোরিয়াতেও ৪ কে অশুভ সংখ্যা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
• লিফটে ৪ নম্বর বোতাম ব্যবহার না করার মাধ্যমে অশুভ প্রভাব এড়ানোর চেষ্টা করা হয়।