বাংলা ভাষায় "যেমন" এবং "যথা" দুটি শব্দের মধ্যে সাধারণত একই অর্থের পার্থক্য নেই। তবে, দুটি শব্দ বিভিন্ন প্রস্তাবিত বা সম্পর্কিত ব্যাপারে ব্যবহৃত হতে পারে।
"যেমন" ব্যবহার হয় একটি সম্পর্কিত বিষয়ে উদাহরণ দিতে বা একটি স্থিতি বর্ণনা করতে। এটি ব্যবহৃত হয় একটি সীমান্ত বা সংশোধিত বৈশিষ্ট্য পরিপূর্ণ বস্তুর উদাহরণ দেওয়ার জন্য এবং অন্য কিছুর সাথে তুলনা করতে। উদাহরণস্বরূপ, "এই ফুলটি সুন্দর যেমন গুলাপ।" এখানে "যেমন" শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে ফুলের সুন্দরতা বর্ণনার জন্য।
আরও সমান ভাবে, "যথা" ব্যবহার হয় দুটি বস্তু বা স্থিতির সমানতা বা পরিপর্যায় বর্ণনার জন্য। এটি ব্যবহৃত হয় দুটি জিনিস মধ্যে একই বৈশিষ্ট্য, গুণ, বা সমান্তরাল সংশ্লিষ্টকে বর্ণনা করতে। উদাহরণস্বরূপ, "তার সংস্থানিক প্রশিক্ষণ যথা সহজ ও কার্যকরী।" এখানে "যথা" শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে সংস্থানিক প্রশিক্ষণের সহজতা ও কার্যকরিতার সমানতা বর্ণনার জন্য।
সুতরাং, এই দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য হল তাদের ব্যবহারের সামগ্রিক প্রাসঙ্গিকতা এবং ব্যবহারের ধরণ।
